Thumping Spike

tłumaczenie: swietej-pamieci, EyeCandy || korekta: Kirito, hime || grupa fansuberska: BAKA Fansub

Tytuł angielski: Thumping Spike / Pounding Spike
Tytuł oryginalny: 두근두근 스파이크 (Dugeun Dugeun Seupaikeu)
Tytuł polski: Ogniste Uderzenie
Kraj: Korea
Liczba odcinków: 20
Data emisji: 20.02.2016 – 24.04.2016

Fabuła: Kang Se Ra jest dobrze prosperującą siatkarką. Niestety pewien niefortunny incydent prowadzi do nagłego spadku formy, z którego ciężko jej się wybić. A ponieważ nieszczęścia chodzą parami, lub nawet grupkami, bohaterka zostaje skazana na trenowanie męskiej drużyny siatkarskiej, w której gwiazdą jest niejaki Hwang Jae Woong. Chociaż jego umiejętności sportowe i sprawność fizyczna są na wysokim poziomie, reszta zespołu nie potrafi za nim nadążyć – co skutkuje serią porażek. Kiedy dochodzi do spotkania dwójki wybitnych sportowców, iskry nienawiści lecą na boisku i poza nim. Jednak po jakimś czasie, Kang Se Ra zaczyna odkrywać, że za sarkastyczną postawą Hwang Jae Woong skrywa delikatniejszą stronę swojej osobowości. Czy wraz z miłością unoszącą się w powietrzu, zespół siatkarzy poprawi swoje wyniki? Czy Kang Se Ra odnajdzie swój rytm i wróci na szczyt, by znowu grać w siatkówkę?

Obsada: Song Jae Rim, Hwang Seung Eon


INFORMACJA: Drama znajduje się na serwerze viki.com aby zmienić język na polski należy kliknąć na dole po prawej stronie „EN – xx%”, zalecamy, aby w przypadku korzystania z urządzeń mobilnych (telefon, tablet) pobrać sobie darmową aplikację VIKI 🙂

One thought on “Thumping Spike

  1. Z braku dramy która by mnie aktualnie zainteresował włączyłam tą no dobra do tego przekonał mnie też Song Jae Rim którego już dawno nie oglądałam. Tego było mi trzeba! Długość odcinka wydawała mi się idealna, akurat jak ma się mało czasu ale tak mnie wciągnęła, że teraz uważam że odcinki są za krótkie. Dobrze, że nie trafiłam na nią gdy zostały przetłumaczone wszystkie odcinki bo zarwałabym noc dla tej dramy, a tak to tylko co jakiś czas z nadzieją zaglądam zobaczyć, czy nie ma kolejnego odcinka. Drama jest super! Strasznie się cieszę, że ją tłumaczycie

Zostaw komentarz

Witryna wykorzystuje Akismet, aby ograniczyć spam. Dowiedz się więcej jak przetwarzane są dane komentarzy.

%d bloggers like this: