K-DRAMA Zakończone ,

Thumping Spike

Kang Se Ra jest dobrze prosperującą siatkarką. Niestety pewien niefortunny incydent prowadzi do nagłego spadku formy, z którego ciężko jej się wybić. A ponieważ nieszczęścia chodzą parami, lub nawet grupkami, bohaterka zostaje skazana na trenowanie męskiej drużyny siatkarskiej, w której gwiazdą jest niejaki Hwang Jae Woong. Chociaż jego umiejętności sportowe i sprawność fizyczna są na wysokim poziomie, reszta zespołu nie potrafi za nim nadążyć – co skutkuje serią porażek. Kiedy dochodzi do spotkania dwójki wybitnych sportowców, iskry nienawiści lecą na boisku i poza nim. Jednak po jakimś czasie, Kang Se Ra zaczyna odkrywać, że za sarkastyczną postawą Hwang Jae Woong skrywa delikatniejszą stronę swojej osobowości. Czy wraz z miłością unoszącą się w powietrzu, zespół siatkarzy poprawi swoje wyniki? Czy Kang Se Ra odnajdzie swój rytm i wróci na szczyt, by znowu grać w siatkówkę?

Obsada: Song Jae Rim, Hwang Seung Eon

Tytuł angielski: Thumping Spike / Pounding Spike
Tytuł oryginalny: 두근두근 스파이크 (Dugeun Dugeun Seupaikeu)
Tytuł polski: Ogniste Uderzenie
Kraj: Korea
Liczba odcinków: 20
Data emisji: 20.02.2016 – 24.04.2016

tłumaczenie: swietej-pamieci, EyeCandy || korekta: Kirito, hime || grupa fansuberska: BAKA Fansub


INFORMACJA: Drama znajduje się na serwerze viki.com aby zmienić język na polski należy kliknąć na dole po prawej stronie „EN – xx%”, zalecamy, aby w przypadku korzystania z urządzeń mobilnych (telefon, tablet) pobrać sobie darmową aplikację VIKI 🙂