Kochani dramoholicy!  Witajcie w nowej serii artykułów poświęconych newsom o premierach i zapowiedziach chińskich seriali. Jestem K. Hobbystycznie zajmuję się tłumaczeniem i prowadzeniem bloga, a od dzisiaj, tutaj na MeiQ, będę Was raz w tygodniu zasypywać ogromem wiadomości wprost z chińskiego dramalandu. Cieszycie się?

Podejrzewam, że większości z Was nie jest obcy fakt, że w odróżnieniu od pozostałych azjatyckich producentów filmowych, chińscy twórcy lubią zaskakiwać nas ogłoszeniami o nowych produkcjach i datach ich premier. Nigdy nie wiadomo, kiedy zostanie wyemitowana drama, na którą czekamy, a nierzadko informacja o rozpoczęciu emisji spada na nas z dnia na dzień. Chińska branża filmowa jest bowiem nieprzewidywalna.

Dlatego by ułatwić zarówno Wam, jak i sobie, śledzenie newsów o produkcjach, podzieliłam je na kilka grup:

– dramy i filmy, które miały już swoją premierę,

– dramy i filmy, które rozpoczęły produkcję ceremonią otwarcia planu filmowego; na takiej ceremonii bardzo często poznajemy oficjalną obsadę i tytuł dramy,

– dramy i filmy, dla których zakończono zdjęcia i rozpoczęto okres postprodukcyjny; czasem ekipy dzielą się trailerem koncepcyjnym, nagraniami z planu filmowego, by pokazać nam, czego się spodziewać po tytule oraz wzbudzić nasze zainteresowanie i zachęcić do wyczekiwania na jego premierę,

– dramy, których twórcy ogłosili w minionym tygodniu datę premiery, lub poczęstowali nas trailerami czy innymi materiałami promocyjnymi.

Tyle w ramach wstępu. Mam nadzieję, że mój cotygodniowy przegląd Was zaciekawi i pomoże nadążać za nowościami. Gdyby jakiś news uciekł mojej uwadze, nie bójcie się pisać o tym w komentarzach. Zachęcam również do dzielenia się Waszymi opiniami na temat dram obecnie emitowanych i podawania tytułów, na które czekacie z niecierpliwością.

 

Dramy, które już możemy oglądać:

 

Psychologist / 女心理师

Ekranizacja nowelki autorstwa Bi Shumin o tym samym tytule.
Historia naświetlająca problemy związane ze zdrowiem psychicznym ludzi współczesnego świata opowiedziana z perspektywy kobiety-psychologa. Główną bohaterką jest bowiem He Dun (Yang Zi), która w swojej karierze zawodowej napotyka na kryzys. Chcąc nieco odreagować niepowodzenie, wybiera się na miasto ze swoją najlepszą przyjaciółką i podczas tego wypadu wpada na dwójkę znajomych Je Jiahui (Wang Jia) i Qian Kaiyi (Jing Boran). Okazuje się, że Qian Kaiyi prowadzi swój własny program radiowy poświęcony psychologii. Szybko namawia He Dun do współpracy. Kobieta przyjmuje propozycję, a jej radiowa poradnia staje się hitem. Czy to koniec problemów naszej pani psycholog? Czy aby na pewno ona sama nie zmaga się z problemami natury psychologicznej?

Data premiery: 23.11.2021
Obsada: Yang Zi, Jing Boran, Wang Jia, Jian Renzi, Zhang Ruonan
Gatunek: dramat, romans, drama psychologiczna
Ilość odcinków: 40
Platforma: Youku

Zapowiedź:

 

The Memory About You / 半暖时光

Yan Xiaochen (Xu Lingyue) to zwyczajna dziewczyna żyjąca w szczęśliwej rodzinie. Jednak życie jak to życie, nie zawsze nas rozpieszcza. Będąc w ostatniej klasie liceum, by zaradzić problemom finansowym, musi zarobić na swoje czesne, pracując na pół etatu w barze. Tam poznaje Cheng Zhiyuana (Fu Xinbo), bardzo bogatego chłopaka. To przypadkowe spotkanie generuje jednak mnóstwo konfliktów między nią, a jej chłopakiem Shen Hou (Yang Xuwen). Czy Yan Xiaochen dokona wyboru zgodnego z tym, czego naprawdę pragnie?
Na podstawie nowelki autorstwa Tong Hua.

Data premiery: 24.11.2021
Obsada: Yang Xuwen, Xu Lingyue, Fu Xinbo,
Gatunek: romans, dramat
Ilość odcinków: 42
Platforma: JSTV, Youku

Zapowiedź: 

 

Delicious Romance / 爱很美味

Historia trzech kobiet: blogerki kulinarnej Liu Jing (Li Chun), pięknej rozwódki Fang Xin (Zhang Hanyun) i korporacyjnej kobiety sukcesu Xia Meng (Wang Ju). Z pozoru bardzo różne od siebie, doświadczone problemami w miłości i kłopotami zawodowymi, uczą się na nowo rozumieć życie.

Data premiery: 26.11.2021
Obsada: Li Chun, Zhang Hanyun, Wang Ju, Liu Dongqin, Zhou Chengao, Ren Bin
Gatunek: romans, dramat, okruchy życia
Ilość odcinków: 20
Platforma: Tencent Video

Zapowiedź: 

 

Party A Who Lives Beside Me / 住在我隔壁的甲方

Bai Yexuan (Wang Zixuan) to początkująca projektantka z głową pełną marzeń. Pewnego dnia spotyka Li Zenana (Xie Binbin), swojego sąsiada, który jak się okazuje, jest sprawcą jej wielu niepowodzeń. Ucząc się polegać na sobie nawzajem i dzieląc się swoimi kłopotami, przemierzają drogę od niekończących się kłótni do gorącej miłości.

Data premiery: 27.11.2021
Obsada: Xie Binbin, Wang Zixuan, Zhai Guanhua,Zhu Ran
Gatunek: komedia romantyczna
Ilość odcinków: 24
Platforma: Mango TV

Zapowiedź:

 

Heart of Loyalty/一片冰心在玉壶

Drama opowiada historię młodej, bystrej złodziejki Mo Yan (Zhang Huiwen), aspirującej do bycia najlepszą w swoim fachu. Dlatego, kiedy jej wspólnik zostaje pojmany i uwięziony w Kaifeng, bez wahania decyduje się na zinfiltrowanie dworu i odbicie przyjaciela. Dzięki wrodzonemu talentowi zostaje zwerbowana do sił obronnych, co daje jej nie tylko szansę uwolnienia współpracownika, ale również zbliżenia się do słynącego z umiejętności walecznych Zhan Zhao (Wu Xize). Z upływem czasu, Mo Yan zaczyna darzyć Zhan Zhao głębszym uczuciem. Sprawy komplikują się, kiedy okazuje się, że wzbudziła również zainteresowanie księcia Kaifeng, Ning Jina (Niu Zifan).

Data premiery: 29.11.2021
Obsada: Zhang Huiwen, Wu Xize, Chen Fangtong, Niu Zifan, Tian Li, Qiao Zhenyu, Wang Zixuan Li Hongyi
Gatunek: romans, wuxia, tajemnica
Ilość odcinków: 24
Platforma: Youku

Zapowiedź: 

 

 

Dramy i filmy, dla których rozpoczęto okres zdjęć filmowych:

 

Fu Liu Nian / 覆流年

Data rozpoczęcia okresu zdjęć filmowych: 24.11.2021
Obsada: Xing Fei, Zhai Zilu
Gatunek: romans historyczny
Platforma: Mango TV

 

Take Us Home / 龙城

Drama skupiająca się na trójce kuzynów i ich podróży przez życie, rodzinnych relacjach. Adaptacja trylogii „Memory in the City of Dragons” autorstwa Di An.

Data rozpoczęcia okresu zdjęć filmowych: 24.11.2021
Obsada: Ma Yili, Bai Yu, Liu Lin, Li Tingting
Gatunek: dramat, romans, okruchy życia
Platforma: iQiyi

 

Modawi’s Secret / 莫达维的秘密
Adaptacja nowelki Mo Li pod tytułem “白莲花不好当” (dosłowne tłumaczenie: Biały lotos nie jest wystarczająco dobry).

Data rozpoczęcia okresu zdjęć filmowych: 24.11.2021
Obsada: Song Yanfei, Gao Hanyu
Gatunek: okruchy życia
Platforma: Mango TV

 

Twenty your life on 2 / 二十不惑2

Data rozpoczęcia okresu zdjęć filmowych: 25.11.2021
Obsada: Guan Xiaotong, Bu Guanjin, Dong Siyi, Xu Mengjie, Fei Qiming, Xie Binbin
Gatunek: drama młodzieżowa, okruchy życia, romans

 

消失的她 / dosłowne tłumaczenie tytułu: „Jej zniknięcie”

Produkcja nie została jeszcze oficjalnie potwierdzona, natomiast z informacji znalezionych na Weibo wynika, że film to chiński remake „Zaginionej dziewczyny” z 2014 roku.

Data rozpoczęcia okresu zdjęć filmowych: 25.11.2021
Obsada: Zhu Yilong, Ni Ni
Gatunek: suspens, thriller

 

Hunter and Lover / 细嗅危糖

Data rozpoczęcia okresu zdjęć filmowych: 26.11.2021
Obsada: Hong Yao, Zhao Yuanyuan, Liu Chang
Gatunek: thriller, tajemnica, romans

 

He Who is Dangerous to Me / 对我而言危险的他

Data rozpoczęcia okresu zdjęć filmowych: 26.11.2021
Obsada: Li Mozhi, Fan Zhixin, Li Yizhen, Chang Zhekuan
Gatunek: suspens, romans, drama współczesna

 

 

Dramy i filmy, które zakończyły okres zdjęć filmowych:

 

We Are The Future / 白羽流星

Drama sportowa opowiadająca historię łucznika, który podróżuje w czasie do przyszłości, by tam spotkać się z swoim synem i odkryć tajemnicę wypadku, w którym zginął dwadzieścia lat wcześniej.

Zakończenie okresu zdjęciowego: 24.11.2021
Obsada: Wang Ziqi, Fu Weilun, Jiang Zhenyu, Zong Yuanyuan, Dai Yunfan
Gatunek: drama sportowa, podróże w czasie, tajemnica
Platforma: Mango TV

Zapowiedź opublikowana z okazji zakończenia zdjęć filmowych: weibo

 

Blooming / 师兄总是要开花

Zakończenie okresu zdjęciowego: 26.11.2021
Obsada: Huang Riying, Fang Yilun
Gatunek: romans, fantasy, drama kostiumowa
Platforma: Youku

 

Weaving a Tale of Love 2 / 风起西州

Zakończenie okresu zdjęciowego: 29.11.2021
Obsada: Gulinazha, Timmy Xu Weizhou, Liu Duanduan, Zeng Yixuan
Gatunek: romans, drama kostiumowa
Platforma: Youku

 

 

Zapowiedzi i opublikowane w minionym tygodniu materiały promocyjne z dram i filmów, na których emisję czekamy:

 

Lie to Love / 良言写意

Li Zeniang (Luo Yunxi), beztroski spadkobierca biznesowego konglomeratu poznaje pogodną i pełną wigoru Su Xieyi (Cheng Xiao). Dwójka zakochuje się w sobie bez pamięci i wspólnie spędza ze sobą najbardziej niezapomniane chwile w życiu. Czy ich przeznaczeniem jest być razem?

Zapowiedziana data premiery:  30.11.2021
Obsada: Luo Yunxi, Cheng Xiao, Ji Xiaobing, Tian Yitong, Gao Han
Gatunek: romans, okruchy życia, dramat
Ilość odcinków: 32
Platforma: iQiyi, Tencent Video, Youku

Zapowiedź:

 

Luoyang / 风起洛阳

Drama historyczna opisująca przygody trójki ludzi badających w Luoyang serię tajemniczych incydentów związanych ze spiskiem przeciwko cesarzowej Wu Zetian.
Adaptacja powieści Ma Boyonga „Luoyang”.

Zapowiedziana data premiery:  01.12.2021
Obsada: Huang Xuan, Wang Yibo, Song Qian, Song Yi, Yong Mei, Liu Duanduan
Gatunek: drama historyczna, tajemnica
Ilość odcinków: 39
Platforma: iQiyi

Zapowiedź:

 

Sheep Without A Shepherd 2 / 误杀2 

Lin Rilang wspólnie z żoną A Ling i synem Xiao Chong wiodą ubogie, ale szczęśliwe życie. Pewnego dnia ich syn ma wypadek i pilnie potrzebuje leczenia. Po wielu niepowodzeniach zdesperowany Lin Rilang postanawia dołożyć wszelkich starań, by uratować syna i obmyśla szokujący plan.

Zapowiedziana data premiery: 17.12.2021
Obsada: Xiao Yang, Simon Yam, Janice Man, Chen Yusi, Song Yang, Li Zhiting
Gatunek: kryminał

Zapowiedź: 

 

Nice View / 奇迹

Film w reżyserii Wen Muye (pracował wcześniej przy Dying to Survive). Bohaterem jest dwudziestoletni Jing Hao, który wyjechał do Shenzhen, by móc zamieszkać z siostrą. Życie nie rozpieszcza dwójki rodzeństwa, a Jing Hao z powodu braku pieniędzy na opłaty za leczenie siostry zostaje zmuszony do podjęcia ryzykownej decyzji.

Zapowiedziana data premiery: 01.01.2022
Obsada: Yi Yangqianxi, Tian Yu, Wang Chuanjun, Chen Halin, Qi Xi
Gatunek: dramat, okruchy życia

 

Schemes In Antiques / 古董局中局

Filmowa adaptacja nowelki Ma Boyonga o tym samym tytule.
Film będzie opowiadał o dość leniwym, ale obdarzonym talentem właścicielu sklepu z antykami, który zostaje uwikłany w spisek i wciągnięty w wir tajemnic związanych z przyniesionym do niego pewnego dnia posążkiem Buddy.

Zapowiedziana data premiery: 03.12.2021
Obsada: Lei Jiayin, Li Xian, Xin Zhilei, Ge Yu
Gatunek: drama przygodowa, thriller, tajemnica

Zapowiedź: 

 

B for Busy / 爱情神话

Komedia romantyczna, opowiadająca o pięćdziesięcioletnim mieszkańcu Szanghaju, Lao Baiu, i jego przyjacielu Lao Wu. Rozwiedziony od wielu lat Lao Bai zarabia na życie, ucząc innych malowania. Doskwiera mu samotność, ale nie lubi się do tego przyznawać. Dawno temu przeżył wielką miłość od pierwszego wejrzenia. Podobnie jak jego przyjaciel Lao Wu, który również kochał tylko raz….

Zapowiedziana data premiery: 24.12.2022
Obsada: Xu Zheng, Ma Yili, Wu Yue, Ni Hongjie, Zhou Yemang, Justin Huang Minghao, Wang Yinglu
Gatunek: komedia romantyczna

Zapowiedź: 

 

Ten Years of Loving you / 十年一品温如言

Luźna adaptacja nowelki autorstwa Shuhai Cangsheng o tym samym tytule, skupiająca się na miłości dwojga spadkobierców rodzinnych fortun. Opowieść o rozłące, pokonywaniu trudności i romansie kwitnącym na przestrzeni tytułowych dziesięciu lat.

Zapowiedziana data premiery: 14.02.2022
Obsada: Ding Yuxi, Ren Min, Li Zefeng,
Gatunek: współczesny romans, melodramat

Zapowiedź: