Lovers of the Red Sky
W czasie ery Joseon młoda dziewczyna Hong Chun Gi jest malarką, co jest prawdziwą rzadkością, ponieważ według zasad konfucjanizmu nie jest to zajęcie odpowiednie dla kobiet. Ma wielki talent i została przyjęta do najbardziej prestiżowej akademii sztuki w kraju. Pewnego dnia spotyka Ha Ram’a, uczonego, który zajmuje się astronomią, geografią, astrologią i meteorologią. W dzieciństwie Ha Ram miał wypadek, w wyniku którego stracił wzrok. Pomimo to jest w stanie odczytywać przyszłość z ruchu gwiazd na nocnym niebie. Hong Chun Gi zakochuje się w Ha Ram’ie i jest zdeterminowana, by zdobyć jego serce. Ciągle pojawia się na jego drodze, w końcu Ha Ram przyłapuje się na tym, że wyczekuje spotkania z nią. Ci dwoje zostają wciągnięci w machinacje dworu królewskiego.
Obsada: Lee Bo Hee, Go Gyu Pil, Kim Hyun Mok, Bae Myung Jin, Hong Kyung, Jang Hyun Sung, Hong Jin Ki, Jo Sung Ha, Kim Kwang Gyu
Tytuł angielski: Lovers of the Red Sky
Tytuł oryginalny: 홍천기(Hong Cheon-Ki)
Kraj: Korea Południowa
Ilość odcinków: 16
Data emisji: 30 sierpnia 2021 – 19 października 2021
tłumaczenie: lestat7, hime (od 3 odc.) || korekta: Hanae, hime || wsparcie: Kleine
Dostępne za pośrednictwem portalu: viki.com
INFORMACJA:
Drama znajduje się na serwerze viki.com. Aby zmienić język na polski, należy kliknąć na dole po prawej stronie „EN – xx%” i zmienić na „PL – 100%”, zalecamy, aby w przypadku korzystania z urządzeń mobilnych (telefon, tablet) pobrać sobie darmową aplikację VIKI 🙂
Kiedy zostana przetłumaczone do końca odcinki serialu ? Na Viki od 12 odcinka napisy tylko angielskie 🙁
Odpowiedź na to pytanie znajdziesz w zakładce „Regulamin” w podpunkcie 5. Zachęcam do zapoznania się 🙂