My Little Happiness

 

tłumaczenie: Riva, swietej-pamieci, Mintty, caukowa, anna_17 || korekta: meltemastre, Riva, Cinderella

Dostępne za pośrednictwem portalu: viki.com

Tytuł angielski: My Little Happiness
Tytuł oryginalny: 我 的 小 确 幸 (Wo de xiao que xing )
Tytuł polski: Moje Małe Szczęście
Kraj: Chiny Kontynentalne
Ilość odcinków: 28
Data emisji: 13 stycznia – 27 stycznia 2021

Fabuła: Cong Rong od bardzo dawna marzyła, by zostać prawnikiem. Niestety jej matka jest osobą zdeterminowaną i nie przyjmuje sprzeciwu. Zmusza córkę, aby wyjechała za granicę studiować finanse z nadzieją, że z powodzeniem osiedli się tam na stałe. Nie mogąc przekonać matki, by pozwoliła jej spełniać marzenia, Cong Rong postanawia wyjechać za granicę, by po chwili potajemnie wrócić do kraju i rozpocząć pracę jako stażystka w firmie prawniczej. Podczas pierwszej swojej sprawy, Cong Rong wpada na przyjaciela z dzieciństwa Weng Shaoqinga. Mężczyzna jest nie tylko jej pierwszym klientem, lecz okazuje się być także jej sąsiadem i właścicielem wynajmowanego przez nią mieszkania. Przeznaczenie wiąże tę dwójkę coraz mocniejszymi węzłami, popychając ku sobie. Jak długo ich umysły dadzą radę walczyć ze sobą i przeciwstawiać się temu, co nieuniknione?

Obsada: Fair Xing, Daddi Tang, U.Lin Huang, Leon Li, Deng Yu Li, Fu Wei Lun

 INFORMACJA:
Drama znajduje się na serwerze viki.com aby zmienić język na polski należy kliknąć na dole po prawej stronie „EN – xx%” i zmienić na „PL – 100%”, zalecamy aby w przypadku korzystania z urządzeń mobilnych (telefon, tablet) pobrać sobie darmową aplikację VIKI 🙂



 

5 thoughts on “My Little Happiness

    1. Dziękujemy za komentarz! Nasza ekipa na pewno uśmiechnie się na wieść, że podobało się widzowi tłumaczenie. A kwestia „brzmisz na…” to już chyba zależy od osoby, dla niektórych to brzmi normalnie, dla innych być może nieco sztucznie, ale dziękujemy za uwagę! Postaramy się zwracać na takie rzeczy większą uwagę i korygować w razie potrzeby 🙂
      Pozdrawiam!

Zostaw komentarz

Witryna wykorzystuje Akismet, aby ograniczyć spam. Dowiedz się więcej jak przetwarzane są dane komentarzy.

%d bloggers like this: