Flipped

tłumaczenie: swietej-pamieci || korekta: hime || grupa fansuberska: lizards@DEEP Subs

Dostępne za pośrednictwem portalu: YouTube

Tytuł angielski: Flipped
Tytuł oryginalny: 喜欢你时风好甜 (xihuan ni shifeng haotian)
Tytuł polski: Na Opak
Kraj: Chiny Kontynentalne
Ilość odcinków: 24
Data emisji: 24 grudzień 2018 – 29 styczeń 2019

Fabuła: Shuang Shuang wyrosła na buntowniczkę z powodu surowego wychowania przez ojca. Po ucieczce z domu jej drogi krzyżują się z Qi Xun – niezwykle utalentowanym, zimnym, zbyt wrażliwym młodym człowiekiem o wyjątkowych zdolnościach.
Jest takie powiedzenie, które brzmi: „To uczucie miłowania kogoś, wciąż będzie świecić oczami, nawet gdy zakryjesz usta, ponieważ świat jaśnieje, kiedy widzisz osobę, którą lubisz.”

Obsada: Gao Hanyu, Chen Yami, Gu Landi, Lin Yanrou, Zhu Wenchao


INFORMACJA:
Drama znajduje się na oficjalnym kanale KUKAN Drama Channel, jeśli nie pojawiają się polskie napisy należy samemu zmienić język napisów.


Uwaga od tłumaczki: W odcinku 24 zostały przetłumaczone listy/pocztówki, które czyta główny bohater. Są one długie, więc zalecamy pauzę w tym momencie, aby przeczytać całość, bo ich treść jest znacząca.

Zostaw komentarz

Witryna wykorzystuje Akismet, aby ograniczyć spam. Dowiedz się więcej jak przetwarzane są dane komentarzy.

%d bloggers like this: