Wasze propozycje dram do tłumaczenia

To jest miejsce, w którym możecie w komentarzach proponować nam dramy, które chcielibyście zobaczyć w naszym tłumaczeniu. Poniżej pojawi się też lista proponowanych przez Was tytułów z komentarzem od naszej ekipy, dzięki któremu będziecie mogli się zorientować, jak duże jest prawdopodobieństwo, że zajmiemy się daną serią.

11 thoughts on “Wasze propozycje dram do tłumaczenia

  1. Witam. Czy jest możliwość przetłumaczenia przez Wasz zespół: Perfect and casual (2020)?
    Pozdrawiam

    1. Hej, na naszej stronie w najbliższym czasie drama raczej się nie pojawi z powodu braku możliwości udostępnienia jej za pośrednictwem legalnych źródeł. Drama jest jednak tłumaczona na forum BAKA Fansubs z korektą jednej z naszych korektorek, więc serdecznie zapraszamy do oglądania jej tam 🙂 Pozdrawiam serdecznie ^^

    1. Hej, ciężko mi powiedzieć, bo do tej pory nie rozważaliśmy tego tytułu. Drama póki co nie ma moderatora polskiego na viki, więc jest możliwość, że moglibyśmy się nią zająć, ale dopiero kiedy pokończymy aktualne projekty i o ile znajdzie się chętny tłumacz, czego nie mogę obiecać. Jednak na pewno weźmiemy to pod uwagę. Pozdrawiam ^^

    1. Niestety ta drama nie pojawi się na naszej stronie. Jest ona tłumaczona na viki przez inną ekipę, więc choćbyśmy chciały, nie mamy możliwości, by ją przejąć. Nie ma też żadnego innego legalnego źródła, gdzie mogłybyśmy ją tłumaczyć. Zapraszam jednak do oglądania innych naszych dram, może znajdziesz coś dla siebie. Pozdrawiam serdecznie 🙂

    1. Hej, na ten moment nikt z naszej ekipy nie planuje tego tłumaczenia. Weźmiemy je pod uwagę w przyszłości, ale patrząc na gatunek, to nie wiem, czy ktoś się szybko skusi 😅 Pozdrawiam serdecznie

  2. Hej. Czy jest możliwość kontynuacji tłumaczenia So I married the ani-fan (2021)? Czy jest możliwość przetłumaczenia przez Was Crush (2021) raz unforgettable love (2021)?

Zostaw komentarz

Witryna wykorzystuje Akismet, aby ograniczyć spam. Dowiedz się więcej jak przetwarzane są dane komentarzy.

%d bloggers like this: