FAQ

  1. Czy dramy na tej stronie są legalne?

Tak. Wszystkie tytuły, które znaleźć możecie na stronie, udostępniane są w sposób legalny, więc nie musicie się bać, że w którymś momencie znikną z serwerów albo że Wam może coś grozić za oglądanie ich czy udostępnianie.

  1. Jak włączyć polskie napisy?

Polskie napisy powinny włączyć się automatycznie, jeśli język Twojego systemu i przeglądarki ustawiony jest jako polski. Jeśli jednak nie włączą się automatycznie, możesz je włączyć, wybierając język polski z listy w ustawieniach napisów.

  1. Czym różni się darmowe konto na viki od konta viki-pass lub premium?

Darmowe konto ma pewno ograniczenia, tzn. nowe dramy udostępniane są później niż dla użytkowników viki-pass i premium. Niektóre tytuły są też udostępniane tylko dla użytkowników kont płatnych, jednak na naszej stronie póki co takich nie mamy. Wszystko, co udostępniamy, powinno być dostępne z darmowego konta. Konto darmowe ma również reklamy, które są wyłączone dla kont płatnych.

  1. Kiedy będzie następny odcinek dramy XXX?

Nie wiem. Jak będzie, to będzie i na pewno Was o tym poinformujemy. Staramy się, by każda z naszych dram wychodziła regularnie, jednak zdarzają się sytuacje losowe w życiu tłumaczy, które czasem opóźniają tłumaczenie kolejnych odcinków. Gdyby jednak miała nastąpić przerwa dłuższa niż miesiąc, wtedy na podstronie z odcinkami dramy pojawi się odpowiedni komunikat informujący o sytuacji.

  1. Czy możecie tłumaczyć odcinki szybciej?

NIE! I tak robimy to najszybciej jak jesteśmy w stanie. Tłumaczenie dram to nie jest nasza praca na pełny etat, każda z nas ma oprócz tego inną pracę lub szkołę oraz jakieś życie prywatne. Niestety nie możemy poświęcić na tłumaczenia więcej czasu niż już poświęcamy. Chyba że chcecie nam za to zapłacić, wtedy możemy ponegocjować 😛

  1. Czy przetłumaczycie dramę XXX?

Może tak, może nie. Jeśli macie jakąś konkretną dramę na myśli, możecie o nią spytać na tej podstronie, gdzie również otrzymacie odpowiedź od razu, gdy tylko zorientujemy się, jaka jest sytuacja danej dramy. Przypominamy, że na stronie pojawią się tylko dramy, które możemy udostępnić w sposób legalny. Oraz oczywiście musi być tłumacz chętny, by daną dramę przetłumaczyć. Na podanej wcześniej podstronie znajdziecie listę dram, o które ktoś kiedyś już spytał, wraz z naszą odpowiedzią co do tego, jakie jest prawdopodobieństwo, że podejmiemy się translacji danego tytułu, więc proszę, nie powtarzajcie pytań o tytuły, o których już wcześniej pisałyśmy.

%d bloggers like this: