Doom At Your Service
Odkąd zmarli rodzice, Tak Dongkyung ciężko pracuje jako redaktorka powieści internetowych. Jej życie wydaje się być stabilne, ale pewnego dnia dowiaduje się, że zdiagnozowano u niej raka mózgu. Przeklina swój nieszczęśliwy los i chce, aby świat uległ zagładzie. Nieumyślnie wzywa Myeolmanga, posłańca między ludźmi a bogami, który twierdzi, że może spełnić życzenia dziewczyny. Dongkyung, tracąc całą nadzieję na lepszą przyszłość, postanawia zawrzeć z Myeolmangiem kontrakt na sto dni, by mogła żyć tak, jak chce, w zamian oddając swoją duszę Myeolmangowi.
Obsada: Park Bo-Young, Seo In-Guk, Lee Soo-Hyuk, Kang Tae-Oh, Shin Do-Hyun, Woo Hee-Jin, Da Won
Tytuł angielski: Doom At Your Service
Tytuł oryginalny: 어느 날 우리집 현관으로 멸망이 들어왔다 (Eoneu Nal Woori Jib Hyungwaneuro Myeolmangyi Deuleowadda)
Tytuł polski: Uważaj, czego sobie życzysz
Kraj: Korea Południowa
Ilość odcinków: 16
Data emisji: 10 maja – 29 czerwca 2021
tłumaczenie: EyeCandy, vhana_lee, cheonsaui, iashley || korekta: magnolia86
Dostępne za pośrednictwem portalu: viki.com
INFORMACJA:
Drama znajduje się na serwerze viki.com. Aby zmienić język na polski, należy kliknąć na dole po prawej stronie „EN – xx%” i zmienić na „PL – 100%”, zalecamy, aby w przypadku korzystania z urządzeń mobilnych (telefon, tablet) pobrać sobie darmową aplikację VIKI 🙂
INFORMACJA!!
Od odcinka trzeciego drama dostępna tylko dla kont VIKI PASS STANDARD
Ale to się świetnie zapowiada! Mam nadzieję, że do samego końca ten serial taki będzie. Końcówka trzeciego odcinka wymiata!!! 😍
Potwierdzam, Świetny klimat
odcinek 3 jest tylko dla subskrybentów? Będzie kiedyś dostępy normalnie, prawda?
Deia,
niestety niektóre tytuły viki udostępnia użytkownikom z viki pass standard, a my nie zawsze przed podjęciem się tłumaczenia wiemy, czy drama będzie miała jakieś ograniczenia. Na tę chwilę drama jest również dostępna na forach fansuberskich Baka Fansubs oraz lizards@deep, gdzie bez przeszkód możesz obejrzeć odcinek 3 🙂
Pozdrawiam,
EyeCandy.
dziękuje za odpowiedz <3
Jestem zielony w dramach albo bardzo mi się spodobały niestety oglądałem zawsze na viki lecz strona mnie bardzo denerwuje czy to jest strona BakaFansubs ? http://dramawiki.home.pl/bakafansub/index.php
Hassagin, tak to strona BakaFansubs. 🙂
Pozdrawiam,
EyeCandy.
EyeCand, nie znam tych stron nie wiem jak cokolwiek na nich znaleźć.
Kurcze naprawdę szkoda że większość dram które kocham jest nie dostępna.
pozdrawiam
Deia
Dzięki za literki! Drama – scenariusz z dziurkami fabularnymi ale główna para jak zwykle na najwyższym poziomie! Dramę oczywiście polecam i niecierpliwie czekam na tłumaczenie kolejnych odcinków. Jeszcze raz dzięki za Waszą pracę!
Takin,
dziękujemy za wsparcie!
Może zdradzisz, który wątek jest Twoim ulubionym? 😀
Pozdrawiam,
EyeCandy.
Oczywiście oba romantyczne. W drugoplanowym kubicuję Jooik’owi 🙂
Raz jeszcze dzięki wielkie za szybkie tłumacznia i starania w nich o ładny i bezbłędny polski język!
Pozdrawiam serdecznie!
Takin,
dziękujemy za wsparcie!
Ja też jestem #teamJooik 😀
Dziękuję za tłumaczenie i oczekuję niecierpliwie :; na kolejne odcinki ❤
Cała ekipa dziękuje za wsparcie!
Jestem ciekawa komu kibicujesz? Jooikowi czy Hyeonkyu? 🙂
Oczywiście Jooikowi
Cześć! Można gdzieś obejrzeć te odcinki poza stroną viki? Wiem że trochę głupie pytanie, ale jednak nie mam możliwości wykupienia premium, a na innych stronach znalazłam tylko do 9 odcinka. Z góry bardzo dziękuję za odpowiedź i pozdrawiam ciepło!
Izkaan,
bardzo dziekujemy za zaintersowanie dramą. Na tę chwilę drama jest również dostępna na forach fansuberskich Baka Fansubs oraz lizards@deep, gdzie bez przeszkód możesz obejrzeć pozostałe wydawane tu odcinki. 🙂
Pozdrawiam,
EyeCandy.
Hej, wiecie może mniej więcej ile będzie trzeba czekać na 14 odcinek po PL ? 😁
Alexx,
dziękuję za zainteresowanie dramą. Pracujemy nad odcinkiem czternastym i staramy się, by był wydany możliwie jak najszybciej.
Serdecznie zachęcam do obserwowania naszych mediów społecznościowych, gdzie na bieżąco informujemy o każdym nowym odcinku, jeśli takowy się pojawi.
Pozdrawiam,
EyeCandy.
Dziękuję za odpowiedź 😁
Robicie bardzo dobrą robotę ❣️
Zaczynam się niepokoić… Między 12 i 13 odcinkiem wydaliście tylko 6 odcinków innych dram… po 13 odcinku już 16 odcinków innych dram… Myślę że sporo osób czeka na kolejne odcinki tej dramy czyli efekty Waszej nieocenionej pracy… Bardzo, bardzo proszę o dokończenie serii 🙂
Jak zawsze WIELKIE DZIĘKI za literki! 🙂
Takin,
zapewniam, że nie ma czym się niepokoić. Gwarantuję, że seria zostanie zakończona. Jak już odpowiadałam, pracujemy nad odcinkiem numer czternaście.
Rozumiem zniecierpliwienie z powodu trochę dłuższego przestoju, za co najmocniej przepraszam i jednocześnie zapraszam na nasze media społecznościowe, gdzie najszybciej pojawiają się informacje o najnowszych odcinkach! 🙂
Dziękujemy za twoje wsparcie, które motywuje nas do pracy, bo naprawdę miło widzieć, że ktoś czeka na nasze tytuły!
Z serdecznymi pozdrowieniami,
EyeCandy.
Dzięki za budującą odpowiedź!
W żadnym wypadku nie jestem zniecierpliwiony! I absolutnie nie ma za co przepraszać! 😀
Po prostu nie jeden raz zdażyło mi się oglądać dramy, które z różnych przyczyn nie doczekały się dokończenia tłumaczenia… stąd niepokój… 🙂
Czekam cierpliwie 😉
Serdecznie pozdrawiam i jak zawsze WIELKIE DZIĘKI za Waszą pracę! 🙂
Czy jak ma się się viki pass to odcinki są wszystkie tłumaczone ?
Hejka! Po wykupieniu viki pass standard masz dostęp do wszystkich odcinków dramy, ale na język polski w obecnej chwili jest przygotowane czternaście z szesnastu odcinków. Informacje o kolejnych odcinkach zawsze wychodzą na naszych social mediach, oraz w zakładce „ostatnio wydane” na naszej stronie.
opis fabuły jest bez sensu