Beyond Evil
Lee Dong Sik był dobrym detektywem, ale lata swojej świetności ma już za sobą. Teraz pracuje na komisariacie w małym mieście i wykonuje żmudne zadania. Pewnego dnia jego spokojne życie zostaje zakłócone, kiedy pojawia się jego nowy przełożony i partner Han Ju Won. Han Ju Won to elitarny detektyw, pochodzący z dobrej rodziny. Jego ojciec ma duże szanse zostać kolejnym szefem Koreańskiej Narodowej Agencji Policji. Ale Han Ju Won skrywa pewną tajemnicę.
Życie Lee Dong Sika zostaje wywrócone do góry nogami, kiedy w jego spokojnym i cichym mieście dochodzi do morderstwa. Dwójka detektywów łączy siły, aby złapać mordercę, który jest powiązany z serią morderstw sprzed 20 laty.
Obsada: Shin Ha Kyun, Yeo Jin Goo, Choi Sung Eun
Tytuł angielski: Beyond Evil
Tytuł oryginalny: 괴물
Kraj: Korea
Ilość odcinków: 16
Data emisji: 19 lutego 2021 – 10 kwietnia 2021
tłumaczenie: Eweliina || korekta: Sindi, hime || grupa fansuberska: BAKA Fansubs
Informacja:
Drama znajduje się na serwerze viki.com, aby zmienić język na polski, należy kliknąć na dole po prawej stronie „EN – xx%” i zmienić na „PL – 100%”, zalecamy, aby w przypadku korzystania z urządzeń mobilnych (telefon, tablet) pobrać sobie darmową aplikację VIKI 🙂
Dziękuję za tłumaczenie, świetna drama, czekam na resztę odcinków.