When My Love Blooms
tłumaczenie: ronnie, swietej-pamieci || korekta: hime || grupa fansuberska: lizards@DEEP Subs
Dostępne za pośrednictwem portalu: viki.com
Tytuł angielski: When My Love Blooms
Tytuł oryginalny: 화양연화 – 삶이 꽃이 되는 순간 (hwayangyeonhwa – sami kkoti doeneun sungan)
Tytuł polski: Gdy Moja Miłość Zakwitnie
Kraj: Korea
Ilość odcinków: 16
Data emisji: 25 kwiecień – 14 czerwiec 2020
Fabuła: “When My Love Blooms” opowiada historię Han Jae Hyun i Yoon Ji Soo, którzy odnajdują się po latach, gdy okres pierwszej miłości przeminął, a w ich życiach wszystko się zmieniło. Choć upływ czasu sprawił, że znajdują się w zupełnie innych sytuacjach, spotykają się ponownie. Czy zapracowany mężczyzna o buntowniczej przeszłości oraz kobieta w trudnej sytuacji wychowująca dziecko mogą sprawić, by miłość znowu w nich zakwitła?
Obsada: Yoo Ji Tae, Lee Bo Young, Park Jin Young, Jun So Ni
INFORMACJA:
Drama znajduje się na serwerze viki.com aby zmienić język na polski należy kliknąć na dole po prawej stronie „EN – xx%”, zalecamy aby w przypadku korzystania z urządzeń mobilnych (telefon, tablet) pobrać sobie darmową aplikację VIKI 🙂
Nie da się tego oglądać przez reklamy pojawiające się co chwila
Mario, serwer viki.com jest platformą, na której można oglądać dramy i filmy w różnych opcjach. Opcja całkowicie darmowa jest niestety z reklamami (serwer czerpie z nich korzyści finansowe, co pozwala na darmowe udostępnianie produkcji widzom). Jest możliwość zakupienia konta viki basic, które „usuwa” reklamy – koszt takiego konta to 0,99$ (3,68zł zgodnie z dzisiejszym kursem waluty) za miesiąc lub 9,99$ (37,18zł) za rok abonamentu tej wersji. Jest jeszcze możliwość posiadania subskrypcji viki pass standard, która poza usunięciem reklam daje dostęp do większej ilości dram, szybszego dostępu do odcinków dram emitowanych obecnie i takie konto to koszt 4,99$ (18,57zł) za miesiąc lub 49,99$ (186,04zł) za rok. Jest również możliwość oglądania w starym systemie tej dramy za pomocą forum lizards@DEEP
Super drama , wspaniała obsada ,.Dziękuję